Стоит ли мне пытаться отучить любимую девушку от употребления мата или лучше принять ситуацию, дать ей время измениться самой?

Здравствуйте. 

Вы делаете очень хорошее дело. На самом деле, конечно, вы перевоспитываете вашу девушку, и это очень и очень хорошо. Другое дело, что надо делать это очень деликатно. Слава Богу, что девушка вас слышит.

Конечно, ей тяжело сразу отвыкнуть от употребления матерных слов. К сожалению, в современном мире эти бранные слова звучат повсюду. И хотя их показывают на экранах телевизора, все равно они звучат везде, в Интернете. Сейчас ваше поколение телевизор уже мало смотрит, в основном всю информацию люди получают из роликов в Интернете. А там, к сожалению, матершина звучит очень часто и в большом количестве. И уж тем более, я так понимаю, что и друзья вашей девушки, ее окружение тоже очень часто любят употреблять эти матерные слова. 

Самое главное, что у неё есть желание от этого избавиться, поэтому помогите ей в этом. Если у вас действительно серьёзные и хорошие отношения, то она постепенно, постепенно будет от этого избавляться. Потому что, конечно, ужасно, когда из уст женщины, а уж тем более молодой девушки, звучат подобные слова. Это не просто некрасиво, это просто, не знаю, чудовищно. Старайтесь ее уговаривать, но опять-таки ещё раз не надо очень сильно наседать, делайте это деликатно. Будем надеяться, что ваша девушка все-таки избавится от этой дурной привычки, и у вас сложатся очень хорошие отношения. 

Помощи вам Божьей и всего вам самого доброго.